印度裔当主角的青春剧，有了亚裔、黑人、拉丁裔、混血、甚至还有唐氏综合征（这可能才是真正大突破），却并不像标题暗示的那样“黄”，和《金瓶梅电影》还是有本质区别的。印裔主角，当然少不了很多印度传统的梗。其实其中最让我理解不能的一点是难以想象已经是这样一个时代了，而且还是不远万里去到美国的高材生，都仍然躲不开家庭安排婚姻（想一想TBBT的Raj，而且基于从我的印度朋友那里听到的，阿黛尔的幸福生活这种现象绝不在少数），而且这部剧还多少有些surrender to it的意味，阿黛尔的幸福生活虽然我能理解它也许是想表达与出身传统的和解，用一种颇软性的方式解决了这个冲突，but still……